Cette croix scoute, en bois, est l'oeuvre anonyme d'un
scout. C'est une véritable oeuvre d'art.
Epaisseur : prés de 10 cm. Elle est la propriété de la
Région Lorraine SDF, et elle se trouveà l'oratoire Saint François
du Centre Roland Pierre, de BAINVILLE sur MADON.
Nous vous en présentons deux photos :
|
|
La seconde photo a été prise avec un angle de lumière plus
oblique faisant mieux ressortir les inscriptions.
Le Père Hervé, moine à la Sainte Croix de Riaumont, que nous remercions vivement,
a bien voulu nous déchiffrer les inscriptions, et nous les traduire en français.
Voici le résultat :
| Branche supérieure |
| LUX VERA la vrai lumière [pour la lampe à huile de Guide-Aînée.] FIDES SPES CHARITAS Foi, Espérance, Charité [= les 3 vertus théologales / cf. Jaune, Vert, Rouge des flots] |
| Branche de gauche |
| FORTIS UT MORS DILEXIO l'amour fort comme la mort (expression du Cantique des Cantiques 8,6) SICUT Sicut dilexit vos [autour du Christ en croix] = ... comme [de même qu'] il nous a aimé je vous donne un commandement nouveau : que vous vous aimiez les uns les autres Jn 13, 34] |
| Branche de droite |
| MULIEREM FORTEM DILEXI VOS QUIS INVENIET Mulierem fortem quis inveniet ? Qui peut trouver une femme forte ? (prov. 31,10 / éloge de la femme vaillante, épître repris dans la messe des saintes femmes (cf. texte de l'engagement Guide Aînée) |
| Branche inférieure |
| MANETE IN ME Demeurez en Moi (Jn 15,4) Sur la branche du bas, on découvre aussi un pélican nourrissant ses petits de ses entrailles. Cette image est un symbole du Christ qu'on trouve aussi dans les ornements d'église. |